OLIVER, MARY
La antología definitiva de una de las mejores poetas estadounidenses de los últimos tiempos, ganadora del Premio Pulitzer y del National Book Award «Hoy, su obra es tan popular que suele ser recitada en ceremonias de graduación, bodas, funerales, en una suerte de plegaria común que repite, una y otra vez, sus versos más conocidos, los que cierran su poema "El día de verano": Decidme, ¿qué es lo que planeáis hacer con vuestra única, preciosa y salvaje vida?».
Inés Martín Rodrigo, El Periódico de España «Sus poemas son como pequeñas oraciones para sostener la angustia del vivir.[...] Como Oliver, también deseo que pase el tiempo, a ritmo lento, y seguir allí conmoviéndome en pequeños detalles».
Sara Torres, El Periódico de España «Leer a Mary Oliver es encontrar un lugar donde refugiarse, es un paseo al sol el primer día de Primavera, es sentirse menos sola, es nombrar lo innombrable con sencillez y esperanza».
Irene Escolar A lo largo de su celebrada carrera, Mary Oliver ha conmovido a innumerables lectores con sus versos de brillante factura, en los que despliega su amor por la naturaleza y los poderosos lazos que unen a todos los seres vivos. Se trata de una poesía de la atención, que es, como ella misma sostuvo, el principio de la devoción. Cuidadosamente seleccionados por la autora, estos poemas recogen lo mejor de una trayectoria de más de cinco décadas, que abarca, con su propuesta de lectura cronológicamente inversa, desde su último poemario, Alegría, publicado en 2015, hasta su primer libro de poesía, Ningún viaje y otros poemas, que vio la luz en 1963, cuando la poeta tenía veintiocho años. Estamos, pues, ante una antología definitiva de una de las poetas más idóneas y pertinentes para los retos espirituales del siglo XXI.La crítica ha dicho:
«No estamos acostumbrados a tanta belleza. Casi no nos acordábamos de que teníamos el derecho de desear que la poesía fuera así. Una poesía que puede disfrutarse especialmente bien en la traducción, y una traducción que le hace justicia».
Andrés Ibáñez, ABC Cultural«Mary Oliver tiene esa capacidad de encuentro entre el pensamiento más elevado y el apunte más natural». Alberto Conejero, El Mundo «Como un salmo o un pequeño himno en el que la Naturaleza, con sus maravillas concretas, promueve una espiritualidad permanentemente encendida. Así es la obra de Mary Oliver. [...] Poemas de una exquisita factura».
Carlos Aganzo, El Correo«Por fin tenemos en español un corpus contundente, el alzado de una mirada total y de un talento abrumador».
Juan Marqués, La Lectura - El Mundo «Oliver consolidó una obra literaria profunda y única. [...] Esta antología no solo recoge lo mejor de su obra, sino que ofrece una muestra desu amor por el mundo físico y los lazos que unen a todos los seres vivos».
Begi Valentina Rojas Duarte, WhitePaperBy «Sus poemas son faros de luz que nos tienden la mano, que nos invitan a la pausa, a la reflexión, a observar fuera de inmediatez y ruido todo lo que nos rodea. Ella alumbra, y generosa nos enseña el camino: si no formamos parte del mundo piedra a piedra, canto a canto, rama a rama,brizna a brizna, poema a poema estamos y estaremos, siempre heridos, sin el territorio».
María Sánchez, El Periódico de España «No importa por dónde se empiece a leer, hay en este libro infinidad de cosas que amar. [...]Un respiro de nuestro [...] puede definir y transformar una vida, momento a momento, poema a poema».
The Washington Post
