LA TRADUCTORA DELS HAIKUS

LA TRADUCTORA DELS HAIKUS

ZGUSTOVA, MONIKA

20,00 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Editorial:
GALAXIA GUTENBERG
Año de edición:
2026
Materia
Novel·la català
ISBN:
979-13-88019-51-7
Páginas:
280
Encuadernación:
Rústica
20,00 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Añadir a favoritos

Aquesta és la història de Jana, una dona nascuda a Praga que, assetjada pel règim comunista, abandona el seu país amb el marit i els dos fills, per començar una nova vida als Estats Units. Els esdeveniments històrics els coneixem. Però el que Monika Zgustova ens descriu amb una extraordinària sensibilitat en aquesta novel·la són els efectes devastadors que l'exili produeix en els que s'hi veuen empesos. I alhora la possibilitat de renéixer. Jana ens ho explica amb una veu on es barregen l'humor i la poesia, la nostàlgia i el dolor, ja en els darrers anys de la seva vida, quan per fi aconsegueix acostar-se a la persona que sempre havia volgut ser.

Artículos relacionados

  • BENVOLGUDA DEBBIE
    MCFADDEN, FREIDA
    L'autora supervendes del fenomen literari internacional L'assistenta torna amb un thriller inquietant i provocador sobre una dona que ja no pensa callar, i que farà justícia... costi el que costi. La Debbie Mullen està al límit. Durant anys, ha donat consells útils i assenyats a la seva columna setmanal, "Benvolguda Debbie", on les dones de Nova Anglaterra acudeixen a la recerc...
    En stock

    20,90 €

  • LA LLOTJA DE LA SEDA
    FERRANDIZ, JUAN FRANCISCO
    Un edifici que desafia Déu per enaltir l'home. Una ciutat destinada a governar el Mediterrani. La gran saga històrica sobre la València del segle XV. "Ferrándiz traça vincles amb Ken Follett i Ildefonso Falcones".La Vanguardia Amb una narrativa magistral i un procés de documentació impecable, Juan Francisco Ferrándiz traça, en aquesta novel·la, un retrat històric enlluernador i...
    En stock

    24,90 €

  • GLOBAL RANGERS:GROUND ZERO
    DE LA TORRE, MARIANO
    Una horda d'éssers monstruosos sorgeix arreu del planeta, sembrant el caos i la destrucció allà per on passen. Estan relacionats amb una cosa anomenada la Fractura, un estrany fenomen que comunica la nostra realitat amb altres dimensions, de vegades no gaire amistoses. Al mateix temps, comencen a documentar-se aparicions d’individus amb característiques extraordinàries, metahum...
    En stock

    18,00 €

  • EL VOLUM DEL TEMPS III
    BALLE, SOLVEJ
    Una exploració fascinant del temps i la condició humana.  La Tara Selter ja no està sola. Després de viure més de mil cops el mateix 18 de novembre, que es repeteix una vegada i una altra en un bucle temporal, per fi passa alguna cosa. El color de la camisa que porta un home varia. Passa del verd al blau.L’home es diu Henry Dale, i la Tara no trigarà gaire a descobrir que ell t...
    En stock

    19,90 €

  • BELLES PROMESES
    LEMAITRE, PIERRE
    Després de l’immens èxit d’El gran món, El silenci i la còlera i Un futur radiant, amb Les belles promeses s’acaba la fascinant saga d’«Els anys gloriosos».Tot comença amb un incendi, un nadó i... un senglar. París es transforma en unes obres titàniques, el cor d’un home es veu esquinçat, el món rural és amenaçat, unes dones surten de l’oblit i els membres de la família Pelleti...
    En stock

    24,00 €

  • INDIGNITAT
    YPI, LEA
    Quan Lea Ypi descobreix a les xarxes socials una foto dels seus avis, de lluna de mel als Alps el 1941, s'enfronta a moltes preguntes. Li havien dit que la documentació de la família s'havia destruït, però allà els tenia: l'àvia Leman i el seu marit, l'Asllan Ypi, glamurosos i somrients, mentre la Segona Guerra Mundial arrasava Europa. A través d'informes de la policia secreta,...
    En stock

    21,90 €

Otros libros del autor

  • LA TRADUCTORA DE HAIKUS
    ZGUSTOVA, MONIKA
    La traductora de haikus Monika Zgustova La traductora de haikus Esta es la historia de Jana, una mujer nacida en Praga que, acosada por el régimen comunista, abandona su país con su marido y sus dos hijos para empezar una nueva vida en los Estados Unidos. Los acontecimientos históricos los conocemos. Pero lo que Monika Zgustova nos describe con una extraordinaria sensibilidad e...
    En stock

    20,00 €

  • SOY MILENA DE PRAGA
    ZGUSTOVA, MONIKA
    Esta es la historia de Milena Jesenská, a quien muchos conocen como la amiga de Kafka. Y sí, los meses de relación amorosa e intelectual con Franz Kafka marcaron la vida de ambos. Nada fue igual para Milena, se transformó. Ganó en confianza en sí misma, en su escritura, en su postura política de defensa del feminismo y de la democracia, y en su osada oposición al régimen de Ado...
    En stock

    17,50 €

  • VESTIDAS PARA UN BAILE EN LA NIEVE- RÚSTICA
    ZGUSTOVA, MONIKA
    Desde que Aleksandr Solzhenitsyn sorprendió al mundo con su libro Archipiélago Gulag, se han publicado diversos testimonios y estudios que han ido completando el retrato de lo que fue el mayor sistema de campos de trabajo forzado de la historia de la humanidad. Pero han sido sorprendentemente pocos los textos que han tratado la historia de las mujeres en el gulag. Como si ellas...
    En stock

    18,50 €

  • SOC LA MILENA DE PRAGA
    ZGUSTOVA, MONIKA
    Aquesta és la història de Milena Jesenská, a qui molts coneixen com l'amiga de Kafka. I sí, els mesos de relació amorosa i intel·lectual amb Franz Kafka van marcar la vida de tots dos. Res no va ser el mateix per a Milena, es va transformar. Va agafar més confiança en si mateixa, en la seva escriptura, en el seu posicionament polític en defensa del feminisme i la democràcia, i ...
    Disponible en 2 semanas

    17,50 €