MIL NOCHES Y UNA NOCHE,LAS

MIL NOCHES Y UNA NOCHE,LAS

A PARTIR DE LA VERSIÓN INGLESA DE SIR RICHARD BURTON

BURTON, RICHARD FRANCIS / GARRIDO, ARTURO

34,95 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Editorial:
REINO DE CORDELIA
Año de edición:
2024
Materia
Relato castellano
ISBN:
978-84-19124-95-1
Páginas:
522
Encuadernación:
Cartoné
34,95 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Añadir a favoritos

Cinco años antes de morir, cuando la vejez le obligó a hacerse sedentario, Sir Richard Burton publicó en 1895 su traducción de una obra que le había apasionado desde niño, "Las mil noches y una noche". Le salieron diecisiete volúmenes fieles al original árabe, repletos de fuerza y erotismo que se negó a censurar. No resultó una tarea difícil para alguien que había recorrido medio mundo, descubierto el lago Tanganica, escrito un detallado tratado sobre pederastia y acumulado apuntes sobre el tamaño de los genitales masculinos de distintos pueblos. Jorge Luis Borges, a quien entusiasmaba la versión de Burton, escribió que «los árabes afirman que la empresa de leer este libro entero llevaría a la muerte». Para evitar ese riesgo, Diego Garrido ha seleccionado y traducido algunas de sus mejores páginas, que su hermano Arturo se ha encargado de ilustrar. Son relatos que rebosan crueldad y sensualidad con la inocencia de las formas inconclusas de un espejo.

Artículos relacionados

  • TRES CUENTOS
    FLAUBERT, GUSTAVE
    Por el autor de Madame Bovary Los Tres cuentos de Flaubert aparecieron en 1877 y, a diferencia de las anteriores obras del autor, la crítica los recibió con elogios unánimes. De algún modo suponen la síntesis del saber narrativo flaubertiano y están emparentados temática o estilísticamente con la obra anterior. En «Alma de dios» se describe la existencia de Félicité, una criada...
    En stock

    3,95 €

  • MADRES OSCURAS
    SAND, GEORGE / PARDO BAZÁN, EMILIA / E. W. FREEMAN, MARY / CATHER, WILLA / GLASGOW, ELLEN / MORIES, NIEVES / CID, EVA / MARTÍNEZ, LAYLA / CUERVO, DARA
    En stock

    17,90 €

  • CUENTOS MARAVILLOSOS RUMANOS
    ISPIRESCU,PETRE
    En stock

    28,50 €

  • CUENTOS DESDE EL REINO PELIGROSO
    J. R. R. TOLKIEN
    Un único volumen con cinco relatos fantásticos del gran J. R. R. Tolkien.Con ilustraciones especialmente diseñadas para este volumen y epílogo de Alan Lee, además de la introducción y el ensayo «Sobre los cuentos de hadas» a manos de Tom Shippey. Cuentos desde el Reino Peligroso reúne en un único volumen cinco relatos de fantasía y aventuras escritos por J. R. R. Tolkien. Estos...
    Disponible en 2 semanas

    18,95 €

  • RELATOS DE LO INESPERADO
    DAHL, ROALD
    La personalísima obra de Roald Dahl es cada vez más conocida y apreciada en España. Relatos de lo inesperado es quizá su libro más universalmente famoso, en el que demuestra de forma plena lo acertado de la afirmación: «La mente de Roald Dahl es inequívocamente malévola y perversa» (The Washington Post). En efecto, el autor despliega de manera magistral su mortífero ingenio y s...
    Disponible en 2 semanas

    13,90 €

  • RÍNDETE
    RICH, SIMON
    “Ríndete” es la primera colección de relatos de Simon Rich publicada en español, un ‘grandes éxitos’ seleccionado entre lo mejor de varios de sus libros. Fantasmas, conspiraciones, citas a ciegas, eremitas competitivos, trogloditas enamorados, alienígenas ciegas, centros de desintoxicación para poetas, viajes en el tiempo, ritos ancestrales, be...
    Agotado

    17,00 €