JOSE MARIA MIRANDA BOTO
En el cincuentenario de la muerte de J.R.R. Tolkien, la Universidad de Santiago de Compostela albergó un curso de verano destinado a conmemorarle. Este libro recoge varias de las ponencias, obra de algunos de los más destacados conocedores de la obra de Tolkien en España. En él se abordan aspectos biográficos decisivos, como la figura de Francis Morgan o su ocupación profesional como filólogo, y también análisis minuciosos de sus libros. Así, se tratan problemas relacionados con la traducción de topónimos y nombres propios, la figura del dragón y sus posibles fuentes de inspiración, la supuesta misoginia de su obra, la perspectiva ecológica y la tríada narrativa que forman Frodo, Sam y Gollum. Los estudios han sido realizados con el máximo rigor investigador, pero se presentan de una formaamena que interesará a cualquier lector de la obra de Tolkien.
