Búsqueda de Poesia traduïda

Libros / Poesia / Poesia traduïda (76)

  • PENSAMIENTOS DE MADRUGADA
    CAMPBELL MAKENZIE
    A medida que se deslizan las largas horas de la noche, así también el amor, la melancolía y la pérdida.Cuando amanece, el sol de la mañana trae consigo aceptación, superación y libertad.Un libro de poemas sobre esos pensamientos que solo pueden expresarse entrada la madrugada. ...
    En stock

    16,95 €

  • CARMINA BURANA
    Los "Carmina Burana" son no sólo la mayor colección de poemas y canciones latinas medievales no religiosas que se conoce, sino también la más famosa y difundida de todas ellas, en buena parte debido a la versión musical compuesta para alguna de sus piezas, como la celebérrima "O Fortuna!", por Carl Orff. La presente antología recoge una muestra sumamente representativa de esas ...
    En stock

    13,50 €

  • ALCOHOLS
    APOLLINAIRE, GUILLAUME
    En stock

    18,00 €

  • POEMES SATURNIANS
    PAUL VERLAINE
    En stock

    15,00 €

  • VERSOS DESDE LA CÁRCEL
    TOLLER, ERNST
    En stock

    16,00 €

  • REIXES DE LLENGUA
    CELAN, PAUL
    En stock

    17,00 €

  • LES QUIMERES
    DE NERVAL, GÉRARD
    En stock

    18,00 €

  • POESÍA COMPLETA
    FOSSE, JON
    Premio Nobel de Literatura 2023 Jon Fosse es dramaturgo, narrador, pero, ante todo, poeta. Es un poeta cuya obsesión es la luz: la luz diáfana del norte de Europa, casi imposible, la luz de la soledad, la que ilumina el mundo en su sencillez, la que es un puente entre lo mortal y lo infinito, entre lo visible y lo invisible. La luz mística emana de cada uno de sus poemas. Fo...
    No disponible

    22,00 €

  • GRECIDAD Y OTROS POEMAS
    RITSOS, YANNIS
    Yannis Ritsos (Monembasia, Peloponeso, 1909- Atenas, 1990) es uno de los grandes poetas que durante el siglo xx poblaron la literatura griega. Desde joven militó en el Partido Comunista Griego. Este compromiso político lo mantiene en su obra literaria desde sus primeros escritos, y fue causa de diversos encarcelamientos, destierros, etc. En 1966 publica Grecidad, un canto a la ...
    Disponible en 2 semanas

    12,00 €

  • DEMOLICIONES CONTROLADAS
    ALBERDI, ANARI
    Escuchábamos —escuchamos— a Anari casi con devoción. Nos ha acompañado en muchos momentos. Con insistencia les pedíamos a nuestros seres queridos que entendían su idioma que nos la tradujeran, y pacientemente nos iban desgranando esas palabras escritas en una lengua tan poderosa como indescifrable para nosotros. Queríamos desentrañar lo que esos sonidos tensos, ásperos y armoni...
    Disponible en 2 semanas

    21,50 €

  • LA SAL DEL POEMA
    GLISSANT, EDOUARD
    No el canto, tenderete sobre tu desierto Sino la inocencia caída roja Limo de los muertos en tu muerte empalmados Una risa para que un muerto arramble su herida Un grito un nudo un pesado aplomo de cabezas derrumbadas No el canto Sino esta piedra en tu mano donde grita el viento Y sueñan los pájaros heridos con los frutos de las palabras Mientras que viva sorprendes La sangre r...
    Disponible en 2 semanas

    30,00 €

  • DIME MI NOMBRE
    PLATH,SYLVIA
    Sylvia Plath es una de las poetas más admiradas y leídas del siglo XX. Sus versos, que a lo largo de los años han ido cobrando protagonismo, especialmente después de que se quitara la vida a los treinta años, son un intento de expresar su desesperación y su obsesión por la muerte. Sus poemas pueden considerarse en gran parte autobiográficos y exploran su angustia mental, su pro...
    Reimpresión

    39,00 €

  • D’ON SORGEIX DE VEGADES UN BRAÇ D’HORITZÓ
    DESAUTELS, DENISE
    Disponible en 2 semanas

    17,00 €

  • CANCIONES DE ALEJANDRÍA
    KUZMÍN, MIJAÍL
    CANCIONES DE ALEJANDRÍA fue la obra que hizo célebre a Mijaíl Kuzmín (1872-1936) en el panorama lírico ruso de la Edad de Plata. Aunque no estuvo exenta de polémicas, tanto por el contenido homoerótico como por las reminiscencias formales, que enseguida lanzaron a la crítica a establecer paralelismos con otras obras europeas similares, se puede decir que la opinión fue clara y ...
    Disponible en 2 semanas

    14,00 €

  • POESIA COMPLETA
    ZWEIG,STEFAN
    La presente edición reúne la poesía de Stefan Zweig cuya autoría no admite dudas. Por primera vez en español su poesía reunidaSe incluyen las dos colecciones independientes que publicó en vida: Cuerdas de plata y Las coronas tempranas. Zweig reunió lo mejor de su poesía en Nuevos viajes, que incluía poemas nuevos, inéditos o publicados en revistas y que también hemos incluido e...
    Disponible en 2 semanas

    19,00 €

  • ESTUCHE "EL SOL Y SUS FLORES, OTRAS MANERAS DE USAR LA BOCA Y TODO LO QUE NECESI
    KAUR, RUPI
    Con más de ocho millones de ejemplares vendidos y autora de los poemarios más leídos del mundo en los últimos cinco años, rupi kaur, ha sido consagrada definitivamente como «una sensación mundial» (Rolling Stone) y se ha convertido en «la voz de su generación» (USA Today). Este estuche presenta sus tres obras, en los que trata temas como el feminismo, el trauma, la pérdida o el...
    Disponible en 2 semanas

    44,80 €

  • MÁS ALLÁ DE LA TIERRA MEDIA
    WOOLSEY,GAMEL
    Más allá de la Tierra Media constituye parte del legado literario y vital de la escritora estadounidense Gamel Woolsey. Siempre a la sombra de su compañero, el proteico Gerald Brenan, hispanista original y de enjundia, su voz poética, elegante y sigilosa, tras muchos años silenciada, se publica por primera vez en español. Desfilan por sus poemas la infancia y el paso del tiempo...
    Disponible en 2 semanas

    24,90 €

  • POEMAS
    SHELLEY, MARY
    LOS POEMAS de Mary Shelley (Londres, Reino Unido, 1797-1851) quedaron en gran parte inéditos en vida de la autora y han permanecido hasta hoy prácticamente desconocidos para el público. No es raro en la historia literaria que el gran éxito de un autor en un género determinado ensombrezca el resto de su obra incluso a sus propios ojos. Pero la enorme calidad de la poesía de Mary...
    Disponible en 2 semanas

    12,00 €

  • PRIMOGÉNITA / LA CASA EN EL MARJAL
    GLÜCK, LOUISE
    LOS dos primeros libros de Louise Glück (Nueva York, 1943) son buena muestra de que el cambio ha sido desde sus inicios la característica más destacada de la autora, Premio Nobel de Literatura 2020. Publicado en 1968, Primogénita despliega en mitad de un paisaje lúgubre y enfermizo un mundo de relaciones brutales a las que la voz poética responde con amargura, decepción y disgu...
    Disponible en 2 semanas

    16,00 €

  • TIEMPO SIN CLAVES
    IDA VITALE
    Tras la publicación de su Poesía reunida en 2018, el nuevo libro de una autora esencial en la literatura en lengua castellana. Los nuevos versos, lúcidos y precisos, tersos y sagaces, de una poeta deslumbrante. La admiración ante la vida y los objetos cargados de historia, la percepción del tiempo y del advenimiento de la vejez, la rememoración de los seres perdidos, Ida Vitale...
    Disponible en 2 semanas

    15,00 €

  • POETAS INGLESAS DEL SIGLO XIX. ANTOLOGÍA
    Si hay algún idioma y siglo donde la tradición reconozca a las mujeres a la misma altura que sus colegas varones, esa es sin duda la Inglaterra del siglo XIX. El lector encontrará en sus páginas el talento visionario de las tres hermanas Brontë (Charlotte, Emily y Anne). Elizabeth Barret Browning nos sirve una serie de sonetos analizando los movimientos más sutiles y apasionado...
    Disponible en 2 semanas

    22,50 €

  • PETITS POEMES EN PROSA
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Desferres de les grans civilitzacions desaparegudes, el dandi, el flâneur, el mendicant o el drapaire, entre molts altres éssers marginals, són el corol·lari de la ciutat moderna. Aquests poemes en prosa constitueixen una prova manifesta de l'immens enginy de Baudelaire i evidencien alhora que la vida, ahir com avui, "és un formigueig de monstres innocents". ...
    Disponible en 2 semanas

    20,00 €

  • VIOLET SOBRE LA HIERBA
    LANA DEL REY
    Violet hace el puente sobre la hierba es un extraordinario libro de poemas profundamente personal que reafirma a Del Rey como la «escritora esencial de su tiempo.» Esta colección reúne más de 30 poemas, muchos de ellos exclusivos, fotografías originales de la autora y textos manuscritos con su propia caligrafía. El resultado es un maravilloso paisaje poético que refleja el auté...
    Agotado

    19,95 €

  • LES FLORS DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Pocs llibres han marcat tant com Les flors del mal la història de la poesia. Charles Baudelaire, un dels primers que van usar la paraula modernité, inaugura una manera d'entendre, d'escriure i, fins i tot, de llegir la poesia, en els nous escenaris de la gran ciutat. Quan el llibre es va publicar, l'any 1857, va ser condemnat judicialment i censurat per ultratges a la moral. Ba...
    Disponible en 2 semanas

    23,50 €

  • CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T. S.
    Pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna, T.S. Eliot (1888-1965) alcanzó el culmen de su obra en los "Cuatro cuartetos" que publicó sucesivamente entre 1936 y 1942 y que fueron reunidos en 1943. Llevado de su admiración por Eliot, la traducción de esta obra se convirtió para el gran poeta José Emilio Pacheco en una labor obsesiva a...
    Disponible en 2 semanas

    12,50 €

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    GOETHE, JOHANN W.
    Goethe desempeña en la literatura alemana el mismo papel que Shakespeare en la inglesa o Cervantes en la española: es un precursor, un centro y una fuente ininterrumpida de inspiración para las nuevas generaciones. Pero, como también sucede con Shakespeare y Cervantes, Goethe es algo más que un escritor para alemanes, la excelencia de su estilo viaja bien al castellano, y sus o...
    Disponible en 2 semanas

    22,50 €

  • COMPAÑERAS DE ENHEDUANA
    Edición bilingüe (árabe-español), llevada a cabo por Abdul Hadi Sadoun, poeta y traductor iraquí, donde se unen princesas y plebeyas, concubinas y místicas, guerreras, beduinas, mujeres de ciudad o esclavas.Todas juntas muestran el lado más brillante y culto de una sociedad tan extensa como la árabe, en su evolución, y en su alta cultura y exquisita poesía femenina. ...
    Disponible en 2 semanas

    13,95 €

  • ARROW MUSIC.(MINIMA)
    BRYHER
    Bryher (Reino Unido, 1894-Suiza, 1983), es el seudónimo de Annie Winifred Ellerman, prolífica escritora (memorias, novela histórica, poesía y crítica), editora y mecenas, considerada hoy en día como una de las piedras angulares del modernismo anglosajón. Hija del multimillonario sir John Ellerman, utilizó su considerable fortuna y su excepcional visión de los negocios para impu...
    Disponible en 2 semanas

    14,00 €

  • POEMAS ENJAULADOS
    SABET, MAHVASH
    Mahvash Sábet (Escritora Internacional de Courage Award 2017) nació en Irán en marzo de 1953. Estudió pedagogía y psicología en la universidad. Fue profesora y directora de un instituto del que fue despedida por el gobierno por ser miembro de la comunidad bahaí. Fue detenida por el gobierno iraní en 2008 y sentenciada a veinte años de cárcel. En 2018 fue puesta en libertad. ...
    Disponible en 2 semanas

    25,00 €

  • YA NO SERA (ESTUCHE 21)
    VILARIÑO, IDEA
    Se incorporan a Poesía Portátil los versos de Idea Vilariño, una de las poetas latinoamericanas más destacadas del siglo XX. Directa y sin artificios, así es la poesía que desde muy joven cultivó Idea Vilariño. La muerte temprana de sus padres y su hermano mayor la sumieron en un estado de melancolía que atraviesa toda su obra poética y la dota de una sensibilidad especial...
    Disponible en 2 semanas

    6,90 €


01 02 03